CARE CONNECT · CHINA-IVF

Cara Menyediakan Rekod Perubatan Sebelum Konsultasi

Rekod yang tersusun membolehkan konsultasi terus ke intinya: doktor membincangkan data kitaran sebenar anda, bukan meneka dari awal. Salinan atau foto sudah memadai untuk bermula bagi kebanyakan item.

Senarai semak teras

Protokol rangsangan dan dos ubat bagi setiap kitaran terdahulu
Rekod pengambilan telur: bilangan telur, telur matang
Rekod persenyawaan dan kultur: kaedah (IVF/ICSI), bilangan disenyawakan, perkembangan dan penggredan embrio harian
Rekod pemindahan: bilangan dan gred embrio dipindahkan, ketebalan lapisan rahim, sokongan luteal
Ujian asas: tahap hormon (AMH, FSH dll.), analisis air mani, penilaian tiub dan rahim
Nota pembedahan dan senarai ubat penyakit kronik (jika ada)

Kekurangan beberapa item tidak melewatkan permulaan — hantar apa yang ada dan doktor menentukan apa yang perlu dilengkapkan.

Cara menghantar rekod dengan selamat

Borang pertanyaan hanya mengambil keadaan asas dan maklumat hubungan — jangan tampal rekod perubatan atau nombor dokumen
Hantar laporan hanya selepas mengesahkan penerima dan kaedah penghantaran dengan pasukan
Dokumen pengenalan (pasport, bukti perkahwinan) diperlukan semasa pengesahan hospital, bukan untuk konsultasi awal

Hantar pertanyaan dahulu ↗

Ujian lama yang boleh diguna semula

Kebanyakan rekod imej dan pembedahan boleh diguna semula terus. Sama ada ujian bermasa (hormon, analisis air mani — biasanya sah 6–12 bulan) perlu diulang adalah keputusan doktor penerima. Hospital China umumnya menerima laporan Inggeris daripada institusi bertauliah; terjemahan Cina boleh menunggu sehingga diperlukan.

Soalan lazim

Laporan lama saya dalam Bahasa Melayu — perlu terjemahan dahulu?

Untuk penilaian awal, foto dokumen asal berserta ringkasan Inggeris ringkas sudah memadai. Setelah proses hospital bermula, terjemahan mengikut keperluan hospital dan kami bantu sahkan formatnya.

Bagaimana jika saya langsung tiada rekod terdahulu?

Mulakan sahaja. Doktor mengatur pemeriksaan asas mengikut umur dan sejarah anda; pesakit kali pertama memang bermula daripada ujian asas.

Bagaimana rekod saya dikendalikan?

Digunakan hanya untuk konsultasi dan penyelarasan hospital anda — tidak dipaparkan secara awam atau dijual. Sebelum menyerahkan rekod kepada hospital atau pakar, kami maklumkan penerima dan skopnya.

Hubungi kami ↗